Der Nationalrat hat eine Motion von Simonetta Sommaruga gutgeheissen, gemäss der Hersteller künftig bei ihren Originalprodukten den Wirkstoffnamen direkt unter dem Spezialitätennamen platzieren sollen. Bei Generika soll künftig der Wirkstoffname vor dem Spezialitätennamen prangen. Das Ziel ist klar: Die Verwechslungsgefahr soll gemindert werden. Wahrscheinlich ist inzwischen auch Frau Sommaruga aufgegangen, dass mit dem ständigen Hin und Her von einem Generikum zu einem noch billigeren Sicherheit und Compliance auf der Strecke bleiben. Dass mit der von ihr vorgeschlagenen Massnahme das Problem gelöst wird, ist allerdings mehr als fraglich. Man möchte die Oma sehen, die komplizierte DCI-Bezeichnungen lesen kann, und erst recht dabei sein möchte man, wenn dieselbe Oma – falls sie den Zungenbrecher tatsächlich entziffert hat – rätselt, ob denn nun das ?X*LY-Chlorid wirklich dasselbe ist wie das ?X*LY-Citrat.
31. Oktober 2010
